The long-time host might have moved on, but there’s still plenty to learn from his success.