Simple tactics, like claiming your listings and managing social media, can increase your ranking.