This SaaS company realized that recent grads outperformed sales pros with 10 to 15 years’ experience. That prompted the company to radically transform its hiring process.