Increasingly, even small businesses can sell to a global economy, if they have the right tools.