Analysts say the company's decision to give up its right to replace striking workers at its Escondida mine puts the ball in the union's court.