According to one veteran technician, the Dow could hit another major milestone by the end of the year.